Mae’r fideo byr hwn yn rhoi cipolwg ysbrydoledig ar fyd garddio a thyfu bwyd, gan ddangos y pleser a’r manteision o gael rhandir. Wrth i Rhandiroedd Penrhyndeudraeth symud yn agosach at wneud rhandiroedd ar gael yng Nghae Cookes, rydym yn awyddus i rannu syniadau sy’n adlewyrchu ysbryd cymunedol y fenter.

This short video offers an inspiring glimpse into the world of gardening and growing food, highlighting the enjoyment and benefits of having an allotment. As Rhandiroedd Penrhyndeudraeth moves closer to making allotments available at Cae Cookes, we are keen to share ideas that reflect the strong community spirit behind the project.

Mae’r fideo’n cynnwys defnydd o’r Gymraeg ac yn adlewyrchu cysylltiad cryf rhwng pobl, y tir, a thyfu bwyd yn lleol. Gobeithiwn y bydd yn rhoi blas i chi ar yr hyn y gall rhandir ei gynnig — lle i dyfu, dysgu, ymlacio a bod yn rhan o gymuned.

The video includes Welsh language content and reflects the close connection between people, the land and local food growing. We hope it gives you a sense of what an allotment can offer — a place to grow, learn, relax and be part of a community.